-
1 pellerossa
pellerossa s.m. e f. American Indian, Red Indian, (spreg.) redskin: una tribù di pellerossa, an American Indian tribe.* * *[pelle'rossa]sostantivo maschile e sostantivo femminile invariabile American Indian, Red Indian spreg., redskin spreg.* * *pellerossa/pelle'rossa/m. e f.inv.American Indian, Red Indian spreg., redskin spreg. -
2 pellerossa
pelleróssa m, f (pl pellerossa, pellirosse) краснокож|ий, -ая, инд|еец, -ианка -
3 pellerossa
-
4 pellerossa
pellerossapellerossa [pelle'rossa] < pellirosse>sostantivo Maskulin FemininRothaut FemininDizionario italiano-tedesco > pellerossa
5 pellerossa
pellerossa s.m./f.inv. Peau-Rouge m./f.6 pellerossa
7 pellerossa sm/f
[pelle'rossa]pellirosse pl redskin, Red Indian8 pellerossa
n. lëkurëkuq (indian i Amerikës së Veriut).Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > pellerossa
9 pellerossa
м., ж.; мн. pellirosse10 pellerossa
sm/f [pelle'rossa]pellirosse pl redskin, Red Indian11 pellerossa
m. e f.индеец (краснокожий) (m.), индианка (краснокожая) (f.)12 lëkurëkuq
pellerossaDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > lëkurëkuq
13 Red Indian
14 redskin
15 brave
I 1. [breɪv]1) (courageous) [person, effort] coraggioso2) lett. (fine)2.in a brave new world — iron. nel migliore dei mondi possibili
1) (Indian warrior) guerriero m. pellerossa2)the brave — + verbo pl. i coraggiosi, i prodi
••II [breɪv]verbo transitivo affrontare, sfidare* * *[breiv] 1. adjective(without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) coraggioso2. verb(to meet or face boldly: They braved the cold weather.) affrontare, sfidare3. noun(a Red Indian warrior.) guerriero pellerossa- bravely- bravery* * *I 1. [breɪv]1) (courageous) [person, effort] coraggioso2) lett. (fine)2.in a brave new world — iron. nel migliore dei mondi possibili
1) (Indian warrior) guerriero m. pellerossa2)the brave — + verbo pl. i coraggiosi, i prodi
••II [breɪv]verbo transitivo affrontare, sfidare16 краснокожий
1. 2.pellerossa м.* * *1) прил. di pelle rossa2) мн. pellerossa m pl* * *adjgener. pellirossa (pl -osse)17 ♦ red
♦ red /rɛd/A a.1 rosso: red cherries, ciliegie rosse; red hair, capelli rossi; red roses, rose rosse; red wine, vino rosso2 (polit.) rosso; comunistaB n.1 [uc] (color) rosso: deep red, rosso scuro; bright red, rosso vivo; Red is my favourite colour, il rosso è il mio colore preferito; She was dressed in red, era vestita di rosso; to wear red, vestire di rosso; the different reds of a sunset, i vari rossi di un tramonto2 [u] rosso; vino rosso; a bottle of red, una bottiglia di vino rosso; Do you prefer red or white?, preferisci del vino rosso o bianco?4 [u] rosso; luce rossa5 (di solito al pl.) rosso; socialista; comunista; (stor.) bolscevico: (iron., antiq.) to see Reds under the bed, vedere comunisti dappertutto; (stor.) the Reds and the Whites, i Rossi e i Bianchi; i bolscevichi e i russi controrivoluzionari ( dopo il 1917)● red alert, allarme rosso □ (zool.) red ant ( Formica rufa), formica rossa □ (stor.) the Red Army, l'Armata Rossa □ the Red Arrows, le «Red Arrows» ( pattuglia acrobatica della Royal Air Force) □ (trasp.) Red Arrow Bus, autobus dalla ferrovia alla zona centrale di Londra □ (polit.) red-baiting, attacchi (o persecuzione) con l'accusa di comunismo □ ( judo) red belt, cintura rossa □ (med.) red-blind, affetto da protanopia; protanope □ (med.) red-blindness, protanopia □ (biol.) red blood cell, globulo rosso □ red-blooded, ( di persona) vigoroso, gagliardo; ( di romanzo, ecc.) emozionante, pieno d'azione □ red book, annuario dei nomi di personaggi di spicco □ red-brick ► redbrick □ (stor.) the Red Brigades, le Brigate Rosse □ ( calcio) red card, cartellino rosso □ to get the red carpet treatment, essere accolto con tutti gli onori □ to roll out the red carpet for sb., accogliere q. con tutti gli onori □ ( USA) red cent, centesimo di dollaro ( un tempo di rame): I don't care a red cent, non me ne importa un fico secco □ (fam.) Red China, la Cina popolare □ the Red Crescent, la Mezzaluna Rossa □ red cross, croce di San Giorgio ( rossa su campo bianco: emblema dell' Inghilterra) □ the Red Cross, la Croce Rossa □ (zool.) red deer ( Cervus elaphus), cervo nobile; cervo europeo □ the Red Devils, (mil.) il reggimento dei paracadutisti inglesi; ( sport) i calciatori del Manchester United □ (naut.) the red ensign, la bandiera rossa ( della marina mercantile britannica) □ ( USA) red eye, (fam.) aereo in volo notturno; ( slang) whisky da strapazzo □ red eyes, occhi rossi □ red-faced, rosso in viso ( per imbarazzo, rabbia, ecc.) □ red flag, bandiera rossa ( segno di pericolo; stendardo della rivoluzione); (fig.) drappo rosso, cosa che mette paura □ the Red Flag, Bandiera Rossa ( l'inno socialista o comunista) □ (astron.) red giant, (stella) gigante rossa □ (zool.) red grouse ( Lagopus scoticus), pernice rossa della Scozia □ (polit., stor.) Red Guard, guardia rossa □ red-haired, dai capelli rossi □ red-handed, con le mani nel sacco; in flagrante: He was caught red-handed, è stato colto in flagrante □ (relig.) red hat, berretta cardinalizia; (fig.) la porpora ( dignità e ufficio di cardinale) □ red-headed, ( di una persona) dai capelli rossi; ( di un uccello, ecc.) dalla testa rossa □ (zool.) red-headed woodpecker, picchio capirosso □ (metall.) red heat, calore rosso □ red herring, aringa affumicata; (fig.) falsa traccia, diversivo; ( USA, fin., = red herring prospectus) manifesto di emissione preliminare □ red-hot, incandescente; (fig.) furibondo; (sost., slang USA) ‘hot dog’: red-hot anger, ira furibonda; ( sport, ecc.) red-hot favourite, superfavorito; red-hot news, notizie freschissime □ (antiq.) Red Indian, pellerossa □ red ink, inchiostro rosso; (fam., banca, fin.) indebitamento: The paper was covered in red ink, la copia era ricoperta di correzioni in rosso; We are drowning in a sea of red ink, siamo sommersi dai debiti □ red-ink, in inchiostro rosso; ( banca, fin.) passivo □ (miner.) red lead, minio □ (miner.) red-lead ore, crocoite □ red-lead paint, vernice al minio; antiruggine □ red-lead undercoat, mano di antiruggine □ red-letter day, ( un tempo) giorno festivo ( dal colore usato nei calendari); (fig.) giorno memorabile □ red light, luce rossa; semaforo rosso: (autom.) when the red light shows, quando il semaforo è rosso; to jump a red light, «bruciare» il rosso □ red-light district, distretto a luci rosse □ ( USA) red-lining, rifiuto di un mutuo o di un contratto assicurativo a persone che vivono in aree degradate o a rischio □ (antiq. o offensivo) red man, pellerossa □ ( pallanuoto) red marker, linea rossa di fondocampo □ red meat, carne rossa (spec. di manzo) □ (zool.) red mullet ( Mullus surmuletus), triglia di scoglio □ (bot.) red oak ( Quercus rubra), quercia rossa □ (miner.) red ochre, ocra rossa □ red pepper, peperone rosso; ( anche) pepe di Caienna □ (bot.) red pine ( Pinus resinosa), pino americano □ ( USA) Red Power Movement, movimento in favore degli indiani d'America □ a red rag ( to a bull), (fig.) una provocazione □ red rear light, fanale posteriore ( di una bici o una moto) □ ( USA) red ribbon, premio dato al secondo classificato □ (autom.) red route, strada con divieto di parcheggio (spec. a Londra) □ the Red Sea, il Mar Rosso □ (polit., USA) red state, Stato a maggioranza repubblicana □ red shift ► redshift □ ( ginnastica) red signal, segnale rosso □ red tail-lights, (autom.) fanali posteriori, fanalini di coda; (aeron.) luci di coda □ red tape, nastro rosso; (fig.) lungaggine burocratica □ red top, quotidiano popolare □ (bot.) red weed, ( Papaver rhoeas) rosolaccio; ( Phytolacca americana) fitolacca □ red worm, lombrico rosso ( usato come esca) □ as red as a beetroot, rosso come un peperone □ ( banca) to be in the red, essere in rosso; avere il conto scoperto □ to become (o to go) red in the face, diventare rosso; arrossire □ ( banca) to go into the red, andare in rosso; andare sotto (fam.) □ ( banca) to get out of the red, tornare in credito □ (fig.) to caught red-handed, essere colto con le mani nel sacco □ (fig.) to see red, vedere rosso, infuriarsi.18 индеец
м.indio, indiano( d'America); pellerossa, pellirossa ( в Северной Америке)19 индианка
20 краснокожий
1) прил. di pelle rossa2) мн. pellerossa m plСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
pellerossa — /pel:e ros:a/ (o pellirossa) s.m. e f. [grafia unita di pelle rossa, per calco (al plur.) del fr. peaux rouges ] (pl. pellirosse o pellirossa ; anche invar.). [chi appartiene alle tribù indigene dell America settentr.] ▶◀ amerindio, indiano … Enciclopedia Italiana
pellerossa — pel·le·rós·sa agg.inv., s.m. e f.inv. AD agg.inv., dei Pellerossa: un accampamento, una riserva pellerossa | agg.inv., s.m. e f.inv., che, chi appartiene ai Pellerossa | s.m.inv., con iniz. maiusc., denominazione data dagli Europei alle tribù… … Dizionario italiano
pellerossa — pl.m. e f. pellerossa, pellirosse … Dizionario dei sinonimi e contrari
pellerossa — {{hw}}{{pellerossa}}{{/hw}}o pellirossa s. m. e f. (pl. inv. o pellirosse ) Indigeno del Nord America … Enciclopedia di italiano
pellerossa — s. m. e f. indiano d America … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Nakota — Nakotas Articles reliés: Assiniboines, Assiniboine (langue) et Stoney On définit aujourd’hui comme Nakotas (ou Nakodas ou aussi Nakonas[1]) les peuples amérindiens d’Amérique du Nord qui sont traditionnellement connus par le nom d’Assiniboines… … Wikipédia en Français
Nakotas — Articles principaux : Assiniboines, Assiniboine (langue), Stoneys et Stoney. Le terme Nakotas (ou Nakodas ou aussi Nakonas[1]) est l endonyme utilisé aujourd hui par les peuples amérindiens d’Amérique du Nord qui sont traditionnellement… … Wikipédia en Français
Anna Maria Ortese — Saltar a navegación, búsqueda Anna Maria Ortese Nombre Anna Maria Ortese Nacimiento 13 de junio de 1914 … Wikipedia Español
Nakota — Main articles: Assiniboine people, Assiniboine language, Nakoda (people), and Stoney language The term Nakota (or Nakoda or also Nakona[1]) is the endonym used by the native peoples of North America who usually go by the name of Assiniboine (or… … Wikipedia
Never Ending Tour (1990-1999) — Never Ending Tour (From left to right) Tony Garnier, George Recile, Donnie Herron, Bob Dylan and Stu Kimball at the Spectrum, Oslo, Norway, March 30, 2007. Tour by Bob Dylan Start da … Wikipedia
esocentrico — 1e·so·cèn·tri·co agg. TS ling. di sintagma o parola composta riferita a entità coincidenti con quelle denominate dai singoli componenti, come nei composti endocentrici quali teletrasmissione, cartamoneta e nei composti determinativi Sinonimi:… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский